Paso a paso: Cómo usar Turnitin - Funciones, Cuenta & Más

Moverse por Turnitin puede parecer complicado, ya sea al iniciar sesión, usar sus funciones o entregar trabajos.

Esta guía paso a paso cubre todo, desde la configuración hasta la entrega, y está pensada tanto para estudiantes como para profesores. Aprenda los fundamentos de su funcionamiento, los diferentes tipos de cuenta y cómo usar Turnitin eficientemente. 

Además, si le interesa conocer los informes de Turnitin sin una cuenta institucional, ¡considere usar T-detector para previsualizar rápidamente la calificación de su documento!

¡Comencemos!

Cómo Obtener una Cuenta de Turnitin

¿Qué es Turnitin?

Antes de profundizar en los detalles de cómo usar Turnitin, primero comprendamos qué es Turnitin. 

Turnitin es una herramienta sofisticada diseñada para ayudar a mantener la integridad académica al verificar la originalidad y la escritura generada por IA en las entregas. Compara el trabajo de los estudiantes con una extensa base de datos de textos académicos, sitios web y publicaciones para identificar similitudes y posible plagio. Esta herramienta se utiliza ampliamente en instituciones educativas para ayudar a los educadores a calificar y garantizar que el trabajo de los estudiantes sea original.

Cómo Funciona Turnitin

Turnitin se asocia principalmente con instituciones educativas para apoyar la integridad académica y facilitar el proceso de calificación. Comúnmente se integra en Sistemas de Gestión del Aprendizaje (LMS) como Canvas, facilitando el acceso tanto a instructores como a estudiantes. Así es como funciona:

1. Activación por el Administrador: Inicialmente, un administrador escolar debe habilitar Turnitin dentro del LMS de la institución. 

2. Configuración del Instructor: Una vez activado, los instructores pueden configurar tareas dentro del LMS que permitan la funcionalidad de Turnitin. Pueden personalizar la configuración, como las fechas de entrega, los tipos de envíos permitidos y si se pueden enviar borradores para comprobaciones preliminares.

3. Tareas de los Estudiantes: Los estudiantes pueden luego enviar sus tareas directamente a través del LMS. Una vez enviadas, el sistema analiza las tareas en busca de similitudes con su vasta base de datos de trabajos académicos, páginas web y publicaciones.

4. Acceso a los Informes: Los instructores pueden ver los informes de Turnitin directamente en el LMS, donde pueden ver los puntajes de similitud y los comentarios detallados. 

Diferentes Permisos de Cuenta

Existen tres tipos principales de cuentas de Turnitin, cada una con diferentes permisos:

• Cuentas de Administrador: Tienen la capacidad de habilitar Turnitin en el LMS, administrar la configuración institucional y supervisar el uso.

• Cuentas de Instructor: Pueden crear tareas, configurar Turnitin para cada tarea y revisar los informes de originalidad de las entregas.

• Cuentas de Estudiante: Se utilizan principalmente para enviar tareas y, dependiendo de la configuración elegida por el instructor, ver los informes de similitud y la retroalimentación.

Cómo Registrarse e Iniciar Sesión

Normalmente, el proceso de registro e inicio de sesión en Turnitin se gestiona a través de un acuerdo institucional. Esto es lo que necesita saber:

• Configuración Institucional: Las escuelas suelen firmar un contrato con Turnitin, que incluye una licencia que permite a los instructores y estudiantes utilizar el servicio.

• Acceso a través de LMS: En la mayoría de los casos, los instructores y los estudiantes no necesitan iniciar sesión en Turnitin directamente. En cambio, acceden a Turnitin a través del LMS con el que está integrado, utilizando sus credenciales escolares habituales.

• ID de la Clase: Ocasionalmente, los estudiantes podrían necesitar una ID de la Clase proporcionada por su instructor para acceder a cursos o tareas específicos.

Turnitin normalmente no está disponible para uso individual fuera de un contexto institucional. Las cuentas personales no se ofrecen generalmente, lo que hace que sea inaccesible para uso privado sin afiliación a una organización educativa.

Para Estudiantes: Cómo Usar Turnitin

Bien, analicemos las funciones de Turnitin para estudiantes. Si eres nuevo en Turnitin, aquí tienes un resumen rápido de lo que necesitas saber para usar esta herramienta de manera efectiva.

El Informe de Similitud

Una de las funciones clave que utilizarás como estudiante es el Informe de Similitud. Esta herramienta escanea tu entrega y la compara con textos de libros, artículos, internet y entregas previas en Turnitin. El informe analizará tu trabajo y resaltará partes de tu texto que coincidan con otras fuentes, mostrándote exactamente dónde necesitas reformular o citar bien para evitar el plagio. 

Además, añade un indicador de IA en su informe de similitud. Aunque no siempre lo veas, funciona internamente para verificar si partes de tu trabajo fueron generadas o parafraseadas por herramientas de IA.

¿Qué es una buena puntuación de Turnitin? 

De hecho, no hay una respuesta fija para lo que constituye una "buena" puntuación de Turnitin, ya que puede variar según la institución y el tipo de trabajo. Por lo general, una puntuación de similitud inferior al 15% se considera aceptable, lo que indica poca coincidencia con fuentes externas y sugiere que el trabajo está correctamente citado y es original. Para el informe de IA, un porcentaje bajo es favorable, ya que significa que es menos probable que el contenido sea generado por IA, lo que respalda la autenticidad de la escritura del estudiante.

Funciones Adicionales 

• Herramientas de Calificación: Estas incluyen rúbricas y formularios de calificación que tus instructores pueden utilizar para proporcionar una calificación consistente y clara.

• PeerMark: Participa en revisiones por pares para comentar y recibir retroalimentación sobre las tareas de clase, mejorando tu aprendizaje y tus habilidades de edición.

• Draft Coach: Perfecto para pulir tus borradores antes de la entrega final, ayudándote a detectar errores desde el principio.

• Calendario de Clase: Te mantiene actualizado con todos los plazos importantes y las notas de clase.

• Foros de Discusión: Un lugar para discutir materiales del curso o cualquier tema establecido por tu instructor, fomentando un entorno de aula colaborativo.

Cómo Iniciar Sesión con Tu ID de Clase

1. Ve al sitio web de Turnitin: Simplemente abre tu navegador y ve a la página principal de Turnitin.

2. Crea Tu Cuenta: Haz clic en el enlace 'Crear cuenta' en la esquina superior derecha de la página.

3. Elige Tu Tipo de Cuenta: Selecciona 'Estudiante' de las opciones de tipo de cuenta.

4. Ingresa Tu ID de Clase: Este es el ID que tu instructor debería haberte dado, junto con una clave de inscripción o contraseña.

5. Completa Tus Datos: Llena el formulario con tu correo electrónico, una contraseña de tu elección y cualquier otro detalle necesario.

6. Acepta los Términos: Lee el acuerdo de usuario de Turnitin, marca la casilla para aceptar y, para finalizar, haz clic en 'Crear Perfil'.

Cómo Obtener un Informe de Turnitin Sin un ID de Clase

A veces, quizá necesites verificar la originalidad de tu documento sin estar inscrito en una clase específica o tener acceso a un ID de clase. Desafortunadamente, Turnitin normalmente no ofrece cuentas individuales para uso personal, ya que se centra en colaboraciones con instituciones.

Usando el Detector de Turnitin T-detector

Si buscas una manera de acceder a herramientas de detección de plagio similares a Turnitin, T-detector es una alternativa práctica. Aquí tienes una guía sencilla para utilizar este servicio:

1. Visita el sitio web de T-detector.

2. Sube el documento que quieres comprobar.

3. La herramienta analizará tu documento. Recibirás un informe detallado que incluye una puntuación de similitud y el porcentaje de IA.

4. Revisa detenidamente la información proporcionada en el informe. Utiliza esta información para realizar las revisiones necesarias, asegurándote de que la versión final sea original y cite todas las fuentes correctamente.

Para Instructores: Cómo Usar Turnitin

Turnitin también ofrece un conjunto de herramientas diseñadas para que los instructores refuercen la integridad académica y mejoren el proceso de calificación. Aquí le mostramos cómo aprovechar estas funciones para su beneficio.

Funciones Básicas para Instructores

• Tareas con Detector de Plagio: Esta función permite generar un Informe de Similitud, que indica un posible plagio y verifica si hay contenido generado por IA. Es una herramienta sencilla para evaluar la originalidad de las entregas de los estudiantes.

• Tareas Calificadas con el Sistema de Turnitin: Para quienes usan plataformas de aprendizaje como Canvas, Turnitin se integra completamente para utilizar funciones avanzadas como PeerMark, QuickMarks y Feedback Studio. Esto permite marcar y calificar detalladamente dentro de Canvas, agilizando el trabajo.

Cómo Iniciar Sesión

Generalmente, su cuenta de Turnitin como instructor se crea automáticamente al iniciar sesión en su Plataforma de Aprendizaje (LMS). Si tiene problemas para iniciar sesión, contacte al departamento de TI o al centro de soporte de su universidad.

Cómo Activar la Verificación Básica de Plagio de Turnitin (Ejemplo de Canvas)

Activar Turnitin para la verificación básica de plagio en Canvas requiere unos pocos pasos:

1. Crear una Tarea: En su curso de Canvas, agregue una nueva tarea.

2. Definir el Tipo de Entrega: Elija "En línea" y, en "Opciones de entrada en línea", seleccione "Entrada de texto" o "Cargas de archivos".

3. Activar Turnitin: En la sección "Revisión de plagio", seleccione "Turnitin".

4. Completar la Configuración de la Tarea: Agregue los detalles necesarios, como fechas e instrucciones, y luego guarde o publique la tarea.

Asegúrese de activar la verificación de plagio antes de que la tarea esté disponible para los estudiantes, ya que no se puede agregar después.

Cómo Usar el Informe de Similitud & Escritura de IA

Turnitin resalta las secciones del texto que coinciden con otras fuentes. Proporciona una puntuación de similitud basada en porcentajes.

Además, el informe de escritura de IA es fundamental para detectar envíos que incluyan contenido generado por herramientas de IA, como bots de escritura de ensayos o modelos de lenguaje avanzados como ChatGPT.  

Para usar este informe eficazmente:

1. Acceder al Informe: Cuando un estudiante envíe una tarea, abra el Informe de Similitud desde el panel de la tarea en su Plataforma de Aprendizaje (LMS).

2. Analizar el Informe de Similitud: Revise las secciones resaltadas para comprender el contexto de cada coincidencia. El informe detalla las fuentes del texto coincidente: trabajos anteriores de estudiantes, publicaciones académicas o contenido web.

3. Analizar los Indicadores de IA: El informe mostrará un porcentaje que indica cuánto del texto probablemente fue generado por IA. También resalta las secciones específicas que se sospecha fueron parafraseadas por IA. Revise estos indicadores para determinar si el uso de contenido generado por IA cumple con las políticas académicas de su institución.

4. Evaluar la existencia de plagio: Use el puntaje de similitud y las secciones resaltadas para determinar si las coincidencias están citadas correctamente o representan un posible plagio.

Este informe debe usarse como herramienta preliminar de detección. Cualquier hallazgo debe discutirse con el estudiante para comprender su proceso e intención.

Usando Turnitin como una Herramienta de Enseñanza

Turnitin es una herramienta de enseñanza valiosa, especialmente para ayudar a los estudiantes a comprender la importancia de la originalidad y las prácticas de citación correctas. Al configurar las tareas:

• Permitir que los Estudiantes Vean los Informes: Active las opciones que permiten a los estudiantes acceder a sus Informes de Similitud.

• Controlar la Generación de Informes: Decida cuándo se generarán y estarán disponibles los informes para los estudiantes: inmediatamente después de la entrega, después de la fecha de entrega o después de la calificación.

Cómo enviar en Turnitin

1. Iniciar sesión para enviar desde la asignación (Estudiantes)

Para los estudiantes, el envío de una asignación a través de Turnitin está integrado en el Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS), como Canvas. Aquí tienen una guía rápida sobre cómo hacerlo:

1. Inicien sesión en su LMS y diríjanse al curso específico.

2. Seleccionen la asignación que requiere un envío a Turnitin.

3. Sigan las instrucciones que aparecen en pantalla para subir su documento. Turnitin analizará el envío y generará un informe de similitud que podrán ver, dependiendo de la configuración establecida por el instructor.

2. Envío del instructor en nombre de estudiantes (Ejemplo de Canvas)

En algunas plataformas LMS, como Canvas, generalmente no se permite a los instructores realizar el envío inicial en nombre de un estudiante. Sin embargo, con la integración avanzada (LTI) en Canvas, los instructores pueden volver a enviar un trabajo en nombre de un estudiante que ya ha realizado un envío inicial.

Pasos:

1. Diríjase a la Bandeja de Entrada de la Asignación: Localice el envío original del estudiante.

2. Abra el Menú de Opciones: Normalmente se encuentra en el extremo derecho de la línea de envío.

3. Seleccione "Cargar": Siga las indicaciones para cargar y reemplazar el archivo existente.

3. Enviar trabajos directamente a Turnitin

En los casos en que una asignación de LMS no sea válida o un estudiante envíe un trabajo fuera de la plataforma LMS (por ejemplo, por correo electrónico después de la fecha límite), los instructores pueden utilizar la función de Envío Rápido directamente en el sitio web de Turnitin:

1. Vayan al sitio web de Turnitin e inicien sesión.

2. Si no han iniciado sesión antes, es posible que deban utilizar la función "Olvidé mi contraseña" para configurar su contraseña con su correo electrónico institucional.

3. Una vez que hayan iniciado sesión, activen la función de Envío Rápido en la configuración de su cuenta.

4. Utilicen la opción de Envío Rápido para cargar el documento.

Esto permite una verificación de plagio independiente de cualquier asignación de LMS.

Notas Adicionales

• Configuración de la cuenta: Si tienen problemas para iniciar sesión en Turnitin o no tienen una cuenta, pónganse en contacto con el soporte de TI de su institución o con la persona responsable de Turnitin en su institución.

• Primer uso de Turnitin: Si es la primera vez que utilizan Turnitin, es posible que deban crear una contraseña. Debido a que algunas instituciones configuran Turnitin a través de su LMS, es posible que la contraseña para el acceso directo a Turnitin no se establezca automáticamente.

Para obtener instrucciones detalladas o para explorar más sobre las funciones de Turnitin en diferentes plataformas, pueden visitar la guía oficial de Turnitin aquí: https://guides.turnitin.com/hc/en-us/sections/21850440491405-Submitting-to-Turnitin 

iThenticate vs. Turnitin

¿Qué es iThenticate?

iThenticate es una herramienta de detección de plagio utilizada principalmente por investigadores y editores para verificar la originalidad de los documentos antes de su publicación. Escanea las presentaciones contrastándolas con una extensa base de datos de contenido académico y páginas web, asegurando que los trabajos estén libres de plagio no intencional.

¿Se puede usar iThenticate para reemplazar a Turnitin?

No, iThenticate no reemplaza directamente a Turnitin debido a sus diferentes públicos objetivo y funcionalidades. Mientras que iThenticate se enfoca en ayudar a investigadores y editores a verificar la originalidad de artículos académicos, Turnitin está diseñado para el sector educativo, ofreciendo funciones para la detección de plagio, la calificación y la gestión del aula.  

Más guías de ayuda de Turnitin:

Aquí puedes encontrar una variedad de guías sobre el uso de Turnitin, pensadas para administradores, profesores y estudiantes. No importa si lo integras con un LMS o lo usas de forma independiente.

Preguntas Frecuentes

¿Qué se considera una buena puntuación en Turnitin?

Una puntuación de similitud aceptable en Turnitin generalmente es inferior al 15%, aunque el criterio final lo establecen las directrices de cada profesor.

En general:

• 0–10% se considera un porcentaje muy bajo.

• 10–20% suele ser aceptable si las fuentes están correctamente citadas.

• Más del 20–25% podría requerir una revisión más detallada.

Recuerde que el porcentaje por sí solo no determina si hay plagio; el contexto y la correcta citación son fundamentales.

¿Es aceptable un 20% en Turnitin?

Una puntuación de similitud del 20% en Turnitin indica que el 20% de su texto coincide con otras fuentes. Si esto es aceptable o no, dependerá del contexto de esas coincidencias y de las directrices de su institución. Revise siempre las secciones señaladas para verificar que estén debidamente citadas o parafraseadas.

¿Es gratuito el uso de Turnitin?

No, Turnitin no es gratuito. Las instituciones educativas lo adquieren mediante una licencia, y su precio varía en función de factores como el tipo de producto, el tamaño del profesorado, la cantidad de estudiantes y los servicios que incluye.

¿Puedo utilizar Turnitin antes de entregar mi trabajo?

Por lo general, los estudiantes deben entregar sus trabajos a través de las asignaciones establecidas por sus profesores. Sin embargo, con su autorización, los estudiantes pueden utilizar Turnitin para verificar sus borradores, ya sea volviendo a enviar la tarea o mediante una asignación de revisión, siempre que la institución o el profesor lo permitan. También puede probar herramientas profesionales como T-detector.

Conclusión 

Con esto concluimos nuestra guía sobre cómo usar Turnitin de manera efectiva. 

Hemos presentado sus características y explicado cómo utilizarlo para diversos fines. Al familiarizarse con sus capacidades y emplear estas estrategias de forma responsable, puede mejorar sus prácticas académicas respetando la integridad académica.

Ya sea que sea estudiante o instructor, esperamos que esta información le sea de utilidad. ¡Gracias por leer!